外墙翻新是一项涉及到建筑安全的重要工程，施工安全是必须要考虑到的因素之一。为了保证外墙翻新的施工安全，需要从多个方面来进行保障。
需要在施工前进行全面的安全评估。施工前需要进行现场勘察，对建筑物的外墙材料、高度、结构等进行全面了解，对施工过程中可能遇到的危险因素进行全面评估，包括如何处理高处作业、如何防止坠落、如何避免物品掉落等问题。对评估结果进行详细记录和分析，并在施工过程中按照评估结果进行安排和调整。
需要采取有效的安全防护措施。在施工现场要设立足够数量的安全防护设施，如悬挂网、安全带、安全绳等，保证作业人员的人身安全。同时，要严格管理施工现场，避免非作业人员进入施工区域，防止人员、物品掉落等安全事故发生。
需要合理安排施工人员和作业时间。在安排施工人员时，要确保所有作业人员都具备相关证书和经验，熟悉相关的安全操作规范。在作业时间上，要避免在天气恶劣或高风险时段进行高空作业，合理安排作业人员的轮班，保证作业人员的身体状况和精神状态。

需要使用高品质的材料和设备。在进行外墙翻新时，需要使用高品质的材料和设备，确保工程的质量和安全。使用过期或不合格的材料和设备容易导致事故发生，严重的甚至可能危及到施工人员的生命安全。
需要进行监督和检查。在施工过程中，需要进行全程监督和检查，发现问题及时处理。同时，还需要根据施工情况制定应急预案，应对可能发生的安全事故，做到事前预防、事中处理、事后追究。
在进行外墙翻新的过程中，保证施工安全是至关重要的。要采取全面的安全措施，包括安全评估、安全防护、合理安排施工人员和作业时间、使用高品质的材料和设备，以及监督和检查，确保施工过程中的安全。只有这样才能有效地保护施工人员的安全，避免安全事故的发生，同时保证外墙翻新工程的质量和效果。
需要注意的是，外墙翻新的安全不仅是在施工过程中需要保障的，也需要在翻新后的使用阶段进行维护保养。在使用阶段，要及时检查和维护外墙翻新工程，发现问题及时处理，确保外墙翻新工程的持久性和安全性。
综上所述保证施工安全是外墙翻新过程中不可忽视的重要因素，需要在施工前进行全面的安全评估，采取有效的安全防护措施，合理安排施工人员和作业时间，使用高品质的材料和设备，并进行全程监督和检查。只有这样才能保障施工人员的安全，避免安全事故的发生，同时保证外墙翻新工程的质量和效果。