旧厂房改造翻新是一项对厂房进行改造、重建、升级的工程，目的是使其更加环保、绿色、现代化。然而，在改造翻新过程中也有一些重要的注意事项，必须要注意。下面是旧厂房改造翻新的注意要点：
1、选择合适的改造方案：旧厂房改造翻新的方案要根据厂房的现状、使用需求和预算等因素进行选择。
2、规划布局合理：在改造过程中，需要重新规划布局，使厂房的功能空间合理利用。
3、确保安全：改造翻新过程中，需要确保厂房的安全，如强化地基、提高防火等。
4、选择环保材料：在改造过程中，需要选择环保、绿色、现代化的材料，如EPS线条、绿色涂料等。
5、注意施工工艺：在改造过程中，需要注意施工工艺，确保施工质量，保证改造效果。
6、监督验收：在改造完成后，需要对厂房进行严格的验收，确保改造达到预期效果。
7、建立维护机制：改造完成后，需要建立维护机制，保证厂房的长期使用。

以上是旧厂房改造翻新的注意要点，需要在改造过程中综合考虑，以保证改造效果。如果改造不当，不仅影响厂房的使用效果，还可能带来安全隐患，影响员工的安全。因此，旧厂房改造翻新需要认真对待，在施工过程中严格遵循相关规范。
此外，旧厂房改造翻新不仅对厂房本身具有修复作用，还可以提高厂房的经济效益。通过改造翻新，可以使厂房的使用效率提高，降低生产成本，提高企业的竞争力。因此，旧厂房改造翻新是一项值得投资的工程。
总的来说，旧厂房改造翻新是一项关键的工程，需要充分考虑相关因素，在施工过程中严格遵循相关规范。通过合理的改造方案、环保的材料、合理的布局、完善的维护机制等，可以使旧厂房改造翻新取得圆满成功。