旧房翻新施工通常包括：拆除旧墙壁、地面、天花板等；修补基础和水电管道；新建墙壁、地面、天花板等；安装新的门窗和油漆。在进行旧房翻新施工之前，应该进行充分的计划和准备工作，包括规划设计、预算和施工计划等。

详细来说，旧房翻新施工事项包括以下几项：

1、建筑结构检查和维修：这可能包括检查墙壁、屋顶、地基和其他结构元素，并进行必要的维修和更换。

2、电气和水管系统更换和修复：这可能包括更换电线、新增电路、更换水管和阀门等。

3、屋面和墙壁更换和修复：这可能包括更换老旧的屋面材料、修补墙壁裂缝和漏水点等。

4、卫生间和厨房更新和改造：这可能包括更换卫生间和厨房设备、改造布局和更换地面、墙面和天花板等。

5、地板更换和修复：这可能包括更换老旧的地板材料、修补地板缝隙和更换地板铺贴等。

6、居住空间布局和设计改造：这可能包括重新布局房间、改建门窗、更换门窗、改变房屋外观等。

7、其他装修工程：这可能包括油漆、更换窗户、安装灯等。

旧房翻新施工事项收尾工作：

1、验收工程质量：对施工过程中所有工程进行验收，确保工程质量符合预期。

2、完成施工图纸：收集所有施工图纸并将其组织好，便于后期维护和管理。

3、清理现场：将施工现场清理干净，清理掉所有垃圾和废物，确保环境干净整洁。

4、完成验收单：填写验收单，确认施工项目已经完成并符合要求。

5、交付钥匙：将房屋钥匙交付给业主，确认施工已经完成。

6、售后服务：提供售后服务，解答业主的疑问并给予帮助。

7、维修保养：定期进行维修保养，确保房屋质量维持良好。