外墙翻新是建筑维护的重要工作，但雨季的到来会对施工进度和质量产生显著影响。处理雨季对外墙翻新施工的影响，需要采取一系列有效的措施，以确保施工质量和安全。
雨季施工前需要进行充分的准备。施工方应在施工前检查天气预报，选择合适的施工时间，并制定雨天应急预案。为了应对突如其来的降雨，施工现场应配备防雨设备，如雨棚、遮挡布以及排水系统，确保施工区域能够保持干燥。这些设备可以有效保护已经施工的区域，避免雨水对施工材料和施工质量的影响。
施工材料的储存和使用也需要特别注意。所有施工材料，特别是那些对湿度敏感的材料，如涂料和砂浆，应当储存在干燥的环境中。在施工过程中，施工人员应尽量避免在降雨时使用这些材料，以免导致材料的性能下降或施工效果不佳。此外，已经施工的区域如果遇到降雨，应尽快覆盖保护，防止雨水渗透影响施工质量。

施工过程中，雨水可能导致施工基面湿润，这会影响到涂料和其他施工材料的附着力。因此，施工团队应确保基面在施工前完全干燥。如果因天气原因无法立即施工，应根据实际情况调整施工计划，避免在湿润或降雨条件下施工。专业的施工人员会根据实际情况采取相应的措施，如使用干燥剂或延迟施工，确保施工质量。
雨季施工时还需加强对施工现场的安全管理。雨季的湿滑地面增加了施工现场的安全隐患，施工人员应佩戴防滑鞋，确保施工环境的安全。同时，要定期检查施工现场的排水系统，防止积水对施工区域造成影响。施工期间，还需特别注意施工人员的安全培训，提高他们对雨季施工环境的适应能力。
总之雨季对外墙翻新施工带来一定的挑战，但通过充分的准备、合理的施工管理以及有效的应急措施，可以减少雨季对施工质量和进度的负面影响，确保外墙翻新工程的顺利完成。