外墙翻新后，进行适当的清洁和维护是保持建筑外观美观和延长外墙使用寿命的重要步骤。合理的清洁和维护能防止新涂层过早老化、褪色或受到污染，并有效应对外部环境的各种侵蚀。
外墙翻新后应进行初步清洁。翻新过程可能会残留一些建筑材料、涂料飞溅、灰尘或其他杂物，尤其是在高层建筑中，脚手架拆除时容易产生碎屑。这时，使用高压水枪是一个有效的方法，可以迅速去除墙面上的灰尘和松散的碎屑。水枪的水压应适中，以防对新涂层造成破坏。对于顽固污渍，可以用软刷子和中性清洁剂进行擦拭。
在初步清洁完成后，需要对外墙进行检查，确保没有遗漏的污染物。如果发现有难以去除的油污、霉斑或涂料痕迹等，可以使用专业的清洁剂进行处理。清洁时应避免使用含有强酸或强碱成分的化学剂，因为这些可能会损害外墙材料和涂层。清洁剂应使用温和的配方，且清洗后必须用清水冲洗干净，防止残留物对外墙表面造成长期影响。

定期维护是保持外墙长久美观的关键。外墙每年应进行一次全面检查，尤其是那些容易积累灰尘和污染物的区域，如窗台下方、排水管附近、建筑接缝处等。如果外墙使用的是防水涂料或抗污材料，也应定期进行检查，确保其功能正常。发现损坏的部分，应及时进行修补。小裂缝和损伤可以通过重新涂刷或使用修补材料来解决，而大面积的损伤则可能需要专业人士来处理。
应特别注意外墙的防水性能。雨水、霜冻、阳光直射等自然因素会逐渐侵蚀外墙的涂层和结构，导致老化和渗水。因此，外墙应每隔几年重新涂刷防水涂料，以增强其抗风化能力。对于使用瓷砖或石材外墙的建筑，也应定期清理其缝隙中的杂质，防止水分渗透引起的剥落和发霉问题。
清洁和维护时要注意安全措施，尤其是高空作业时，应配备专业设备和工具，并确保操作人员具备相关经验和资质。通过科学的清洁和维护方法，能够有效延长外墙的使用寿命，并保持其长期美观。