旧房翻新过程中，防水问题是一个不容忽视的重要环节。由于旧房年久失修，防水层老化、破损等问题常见，容易导致渗漏、墙体发霉、室内潮湿等问题。因此，在旧房翻新时，必须进行全面的防水处理，确保房屋的干燥和舒适。
要对房屋的防水现状进行全面检查。检查的重点区域包括屋顶、墙体、地下室、厨房和卫生间等。屋顶是最容易出现渗漏的地方，尤其是平屋顶和老化的瓦屋顶。检查屋顶时，应注意是否有破损的瓦片、裂缝和积水点。墙体则需要检查是否有裂缝、剥落和渗水痕迹，尤其是外墙和与地面接触的部分。地下室因为长期接触地下水，防水层容易失效，需要特别注意墙体和地面的防水情况。厨房和卫生间由于用水频繁，地面和墙面的防水处理也必须仔细检查。

选择合适的防水材料和方法进行处理。对于屋顶防水，可以使用防水卷材、聚氨酯防水涂料等材料进行处理。防水卷材具有良好的防水性能和耐久性，适用于各种屋顶结构。而聚氨酯防水涂料则具有弹性好、粘结力强的特点，适用于各种复杂的屋顶形状。对于墙体防水，可以使用防水砂浆、防水涂料等材料。在处理墙体裂缝时，可以先填补裂缝，再在表面涂刷防水涂料，确保墙体的防水性能。地下室防水可以使用防水涂料和防水板材，必要时可以进行外墙的开挖防水处理，确保地下室的干燥。厨房和卫生间的防水处理，则需要在地面和墙面铺设防水层，并确保接口处的严密性。
在具体操作过程中，需要严格按照防水施工规范进行。首先，确保施工基面的干净和平整，清除所有灰尘、油污和松散物质。其次，按照防水材料的使用说明进行操作，确保每一道工序的质量。例如，在涂刷防水涂料时，应分多次涂刷，每次涂刷要均匀，避免漏刷和堆积。防水卷材的铺设则需要注意搭接宽度和密封处理，确保无缝连接。最后，在防水层施工完成后，应进行养护，确保防水材料的性能充分发挥。
施工完毕后，应进行防水测试，确保防水效果。常见的方法是蓄水试验，即在防水处理完成后，对处理区域进行蓄水，观察是否有渗漏现象。发现问题应及时修补，确保防水工程的质量。
旧房翻新中的防水问题需要全方位关注，从检查、材料选择、施工到检测，每一步都需精心操作。通过科学合理的防水处理，可以有效解决旧房渗漏问题，确保居住环境的干燥和舒适。