在旧房翻新中，安装防盗门窗是保障居民安全的重要步骤。防盗门窗的安装不仅关系到家庭财产的安全，还直接关系到居民的生命安全。因此，安装防盗门窗时需要注意以下几个方面：
1.选择合适的门窗类型：
在选择防盗门窗时，需要考虑家庭的实际情况和安全需求。常见的防盗门窗类型包括钢质防盗门、铝合金防盗窗等。钢质防盗门具有较高的抗击破能力，适合用作主门，而铝合金防盗窗则可以用于窗户，具有防盗和通风的双重功能。根据家庭的具体情况和需求，选择合适的门窗类型。
2.尺寸准确，安装位置合理：
在安装防盗门窗时，需要确保门窗的尺寸准确，符合实际的安装空间。门窗的安装位置也需要合理规划，确保可以有效阻挡入室的盗贼，并方便居民的日常出入和通风换气。同时，还要考虑门窗与墙体的连接方式和固定方式，确保安装牢固可靠。
3.选用优质材料，保证安全性：
选择优质的防盗门窗材料至关重要。门窗的主体材料应该是坚固耐用的钢质或者铝合金，具有较高的抗拉强度和抗冲击能力。门窗的锁具和铰链也要选用优质材料，确保可以有效防止撬开和破坏，提升防盗性能。

4.注意安全防护措施：
在安装防盗门窗时，除了考虑防盗性能外，还需要注意安全防护措施。可以在门窗上安装防撬装置、安全锁等附属设施，增强防盗效果。同时，还可以考虑安装防盗报警系统，一旦发生入室盗窃，及时报警通知居民和相关部门，提高安全防范能力。
5.施工质量把关，确保安全稳固：
在进行防盗门窗安装施工时，需要确保施工质量符合标准要求。施工人员应具备相关的专业技能和经验，严格按照施工规范和安全标准进行操作。门窗的固定连接部位需要进行加固处理，确保安装牢固可靠，不易被撬开或者破坏。
6.考虑美观和通风性：
尽管安全性是首要考虑的因素，但也要兼顾门窗的美观和通风性。选择外观简洁大方的门窗设计，与房屋整体风格相协调。同时，要确保门窗的设计能够保持室内良好的通风和采光效果，不影响居住舒适度。
安装防盗门窗是旧房翻新中的一项关键工程，需要综合考虑安全性、材料质量、施工质量和美观度等因素。通过选择合适的门窗类型、优质的材料，合理规划安装位置，严格把关施工质量，可以有效提升房屋的安全性和舒适度，为居民提供一个安全、温馨的居住环境。