老房外墙翻新是一个涉及历史、文化和现代需求平衡的复杂问题。在决定是保留历史风貌还是进行全新设计时，需要充分考虑建筑的价值、周边环境、功能需求以及个人偏好。下面将详细探讨保留历史与全新设计两种选择，并分析在不同情况下的适用性。
保留历史风貌：老房外墙翻新保留历史风貌，意味着尊重和保护建筑的历史价值，延续其独特的文化内涵。这种做法适用于那些具有历史意义、独特传统风格的老房。保留历史风貌的翻新方式可以包括以下几点：
1.精心修复： 对老房原有的建筑结构、立面、装饰元素进行修复，以尽可能还原历史的面貌。
2.仿古材料： 使用仿古材料，如仿古砖、仿古瓦片等，能够更好地保留历史感。
3.保留原有细节： 保留原有的门窗、栏杆、雕花等细节，能够展现建筑的历史和风貌。
4.整体融合： 在修复的基础上，结合现代功能需求，使得保留的历史风貌与现代生活相融合。
全新设计：全新设计意味着将老房外墙翻新为现代风格，重新塑造建筑的外观和内涵。这种做法适用于那些原有结构已经严重损坏、功能需求有变化、或业主偏好现代化风格的情况。全新设计的翻新方式可以包括以下几点：
1.结构更新： 如有必要，对老房的结构进行必要的强化和更新，以符合现代安全和稳定要求。
2.现代材料： 使用现代材料，如玻璃、金属、复合材料等，能够赋予建筑现代感。
3.创新设计： 运用创新的设计理念，以现代元素和技术来重新诠释建筑，创造出独特的外观。
4.注重功能性： 在保留历史元素的基础上，注重功能性的设计，使得翻新后的建筑能够满足现代生活需求。

在决策时的考虑因素：
1.建筑历史价值： 如果老房具有重要的历史价值和文化意义，保留历史风貌可能是更合适的选择。
2.环境和邻里： 考虑周围环境和邻里建筑风格，选择与之协调的翻新方式，以避免突兀感。
3.功能需求： 考虑业主的功能需求，如果原有结构不能满足现代生活需要，全新设计可能更适合。
4.个人偏好： 个人审美偏好是重要的决策因素，选择能够反映个人风格的翻新方式。
5.预算和可行性： 全新设计可能需要更多的投资，而保留历史风貌可能在预算上更可行。
结论：
在老房外墙翻新中，保留历史与全新设计并无绝对的对错，取决于不同情况下的具体需求。有些老房适合保留历史风貌以传承历史文化，有些则适合全新设计以适应现代生活。最终的决策应综合考虑建筑的历史价值、环境、功能需求、个人偏好以及预算等多个因素。无论选择哪种方式，都应注重保障翻新工程的质量和安全，以确保建筑的长期稳定性和美观。