外墙翻新作为一项复杂而具有一定风险的工程，安全施工措施与管理显得尤为重要。在外墙翻新工程中，高空作业、材料运输、搭建脚手架等环节都存在潜在的危险，因此必须采取科学的安全施工措施和严格的管理，以确保工程的顺利进行和工人的安全健康。
第一，制定详细的施工计划是安全施工的基础。在开始翻新工程之前，施工方应制定详细的施工方案和计划，明确每个施工环节的步骤、方法和时间安排。这有助于避免随意的临时性安排，减少因计划不合理而引发的安全风险。
第二，建立完善的安全管理体系。安全是全体人员的责任，施工方应建立健全的安全管理制度，明确每个岗位的安全职责和任务。施工现场应设置明显的安全警示标志，指示安全通道和危险区域，确保工人能够清楚地识别风险，减少意外事故的发生。
第三，进行必要的培训和教育。在翻新工程开始前，工人应接受相关的安全培训，了解施工过程中可能遇到的风险和应对方法。高空作业人员应具备相关的高空安全培训证书，搭建脚手架人员应了解正确的搭建方法和注意事项，以确保每个工人都能在安全意识和操作技能上得到加强。

第四，对高空作业进行严格控制。高空作业是外墙翻新中最具风险的环节之一，需要严格控制。在高空作业中，必须确保工人佩戴好安全带和安全防护设备，搭建稳固的脚手架和防护网，以防止工人坠落和意外事故的发生。
第五，材料运输和储存也需要合理规划和管理。材料运输过程中，应避免堆放过高、过重的材料，防止材料倾斜或掉落，造成伤害。材料堆放区域应设立合适的围栏和标识，以保障周围人员的安全。
第六，定期进行安全检查和隐患排查。在翻新工程进行过程中，施工方应定期组织安全检查，发现问题及时整改，避免安全隐患积聚。同时，可以聘请专业的第三方安全检查机构，进行全面的安全评估，从而确保施工现场的安全性和合规性。
外墙翻新工程的安全施工措施与管理是确保工程安全和顺利进行的重要保障。通过制定详细的施工计划、建立健全的安全管理体系、进行必要的培训和教育、严格控制高空作业、合理规划材料运输和储存，以及定期进行安全检查和隐患排查，可以最大程度地降低施工风险，保障工人的安全和健康，同时确保翻新工程的质量和进度。