在进行外墙翻新时，环保问题是需要特别注意的，因为建筑材料和施工过程都会产生大量的污染物和废弃物，严重影响环境和人类健康。以下是一些需要注意的环保问题：
1.建筑材料选择
选择环保建材是外墙翻新的第一步，要优先选择可回收、可再生的材料，例如使用石墨烯涂料、新型水性乳液、矿物质涂料等。这些材料不仅可以减少对环境的污染，而且还具有防水、保温等功能，更加符合环保理念。
2.废弃物处理
外墙翻新会产生大量废弃物，如旧涂料、旧瓷砖等。这些废弃物必须得到妥善处理，不得随意倾倒或丢弃，否则会对环境造成污染。可以采用回收利用、物理处理、化学处理等方法来减少废弃物的产生和对环境的影响。

3.施工环节
在施工过程中也需要注意环保问题。例如要减少粉尘污染，可以采用湿法作业或其他措施来降低粉尘的产生；要减少噪音污染，可以采用隔音材料或安装隔音设备等；要减少能源消耗，可以采用节能设备或选择太阳能等可再生能源。
4.排放标准
在翻新完成后，对排放标准也要进行严格控制。例如涂料中的挥发性有机物（VOCs）是环境污染的主要来源之一，国家已经对其排放标准进行了规定，需要在使用前对涂料的VOCs含量进行检测，以确保不会对环境造成过多的污染。
5.周边环境保护
在进行外墙翻新时，还要注意周边环境的保护。例如在施工期间要采取遮挡措施，防止施工材料、工具掉落或扬尘污染，同时还要尽量减少对周边建筑和植被的影响，避免破坏生态环境。
外墙翻新是一个需要综合考虑环保因素的过程，只有通过选择环保建材、严格控制施工过程和废弃物处理、控制排放标准和保护周边环境等措施，才能够减少对环境的污染和对人类健康的影响。