厂房翻新改造是企业发展中不可避免的一环，它既可以提高生产效率，又可以改善工作环境，但是翻新改造需要考虑的事项和细节很多。下面将详细阐述厂房翻新改造的注意事项和细节。
首先要对厂房进行全面的检查和评估，确定翻新改造的范围和方案。这一步非常关键，需要考虑到现有设施和设备的使用情况、产能要求、工作环境、安全和节能等方面的因素。在评估时，需要对厂房的墙体、地面、屋顶、门窗、排水管道、电气设备等进行细致的检查和测试，确定哪些地方需要修缮或更换。
其次要根据实际情况确定翻新改造的预算和时间计划。预算的确定需要考虑到材料、人工、设备等方面的费用，以及可能出现的意外费用。时间计划的制定需要考虑到翻新改造所需的时间和对生产的影响，合理安排时间表，确保生产的正常进行。
接下来，要选择合适的材料和设备进行翻新改造。在选择材料和设备时，要考虑到质量、价格、使用寿命、可靠性等因素，并且要选择符合国家标准和环保要求的产品。同时，在安装设备和材料时，要严格按照相关规范和标准进行操作，确保安装质量。

在进行翻新改造时，还需要考虑到节能和环保问题。节能措施包括改善建筑保温性能、优化照明系统、采用节能设备等，可以减少能源的消耗和成本的支出。环保措施包括排放污水、废气、废渣等的处理和回收利用，可以减少环境污染，提高企业形象。
最后要注意翻新改造后的维护和管理。维护和管理是翻新改造后的必要工作，可以延长设备和建筑的寿命，保障生产的稳定进行。要制定完善的维护计划和管理制度，定期对设备和建筑进行检查和维护，及时发现并处理故障和隐患。
综上所述，厂房翻新改造是一个复杂的工程，需要全面考虑各种因素和细节，以确保改造后的厂房能够满足生产和工作的需要，同时也要满足环保和节能的要求。在翻新改造过程中，需要密切配合相关部门和人员，确保各项工作顺利进行，同时也要注重安全和质量，确保翻新改造工程的成功。