酒店翻新是一项重要的工程，在进行翻新之前需要进行充分的准备工作。以下是酒店翻新前期准备工作的一些基本步骤：
1、规划和设计：首先需要确定翻新的目的和范围，并进行设计和规划。这可能包括确定要更新或更换的设施和设备，以及客房、餐厅、会议室等公共区域的重新布局。
2、预算和融资：确定翻新项目的预算和融资渠道是非常重要的。这可能包括确定翻新费用，贷款或投资，以及资金管理和财务规划。
3、选择承包商：选择合适的承包商是非常重要的，他们将负责实际的翻新工程。应该评估承包商的经验、专业知识、信誉和参考。
4、审批和许可：在进行翻新之前，需要获得所有必要的审批和许可。这可能包括建筑和环境许可，以及符合当地法律和规范的所有其他文件。

5、准备客房：在翻新期间，酒店可能会关闭一些或全部客房。因此，在翻新开始之前，需要准备好客房。这可能包括通知预定客房的客人并安排其他住宿，清空客房并处理好家具和物品，并且确保客房的电气和水系统都已经关闭。
6、安排工程时间表：制定详细的工程时间表是很重要的。这可能包括确定翻新工程的开始和结束时间，并且根据工程进度和客人需求来调整。
7、安排安全措施：确保工程现场安全是非常重要的。这可能包括安排安全员监督工程进度，确保现场有必要的安全设备和消防设备，并且确保所有工人都遵循安全操作规程。

8、安排客户服务：在翻新期间，客户服务仍然非常重要。需要安排客户服务代表来帮助客人，提供信息和帮助，并且确保客人有足够的舒适条件。
9、准备宣传和营销：翻新后的酒店需要进行宣传和营销活动来吸引新客人。因此，在翻新前需要准备好宣传材料，并且计划好营销活动。
总之，酒店翻新前期准备工作是非常重要的，需要充分考虑各种因素，包括项目计划、预算、审批和许可、工程时间表、安全措施、客户服务和营销等。这些准备工作有助于确保翻新项目顺利进行，并且能够在最短的时间内完成项目，使客人和员工得到最大的利益。