在厂房翻新的过程中，地面不平整是一个常见的问题。如果不及时处理，将会影响到后续地板铺设、设备安装及整体美观度。因此，采取适当的措施应对地面不平整问题是非常重要的。以下是几种常用的应对方法：
在翻新开始前，需要对厂房的地面进行详细的检查和测量。使用激光水平仪等专业设备，测量地面高低差，标记出不平整区域。这些数据将为后续的修复工作提供指导。
第二步是清理地面。清除地面上的灰尘、杂物和旧涂层，以确保修复材料能够与地面充分结合。特别是在有油污的情况下，建议使用专用的清洁剂进行深度清洗，以避免修补材料的附着力降低。
接下来，根据测量结果选择合适的修复方法。对于轻微不平整的地面，可以选择自流平水泥。这种材料可以自动流动并填补低洼区域，形成平整的地面。使用时，需要先涂上底漆，然后按比例混合自流平水泥，并迅速倒在地面上，让其自然流平。在自流平过程中，需要借助工具如刮板将材料均匀铺开，同时用消泡滚筒滚动表面，避免气泡影响地面平整度。

如果地面的不平整度较大，或存在严重的坑洼、裂缝等问题，则需要先进行局部修补。可以使用环氧树脂砂浆或修补砂浆填补大的坑洼区域，待其完全固化后，再使用自流平水泥或其他材料进行整体找平。修补砂浆需要根据现场情况进行调配，通常要确保其具备足够的强度和附着力，能与原有地面紧密结合。
在修补和找平完成后，需要对地面进行充分的养护。确保地面在适宜的湿度和温度条件下固化，以避免干裂和不均匀收缩。同时，养护期间避免重物和人员踩踏，防止造成新的不平整。
地面处理完毕后，还可以根据需要选择适当的表面处理工艺，如环氧树脂涂层、防滑处理等，以增加地面的耐磨性和美观度。通过这些步骤，厂房的地面可以得到有效的修复和翻新，确保后续施工的顺利进行。