外墙翻新是城市更新和建筑维护的重要工作，但它对居民生活的影响也不可忽视。首先，在施工过程中，外墙翻新通常会涉及到噪音、尘土和建筑材料的运输，这些都会对居民的日常生活造成一定的干扰。噪音是最直接的影响，尤其是在早晨或晚上的施工时间，可能会打扰到居民的休息和工作。而施工产生的尘土则可能影响到家庭的卫生，尤其是对有呼吸系统问题的居民来说，尘土可能会加重他们的症状。
外墙翻新期间，建筑物的外立面通常会被脚手架覆盖，这可能导致居民的视觉环境受到影响，尤其是当施工持续较长时间时，居民可能会感到不适。此外，外墙翻新可能会影响到建筑物的安全性，虽然大多数施工团队都会采取必要的安全措施，但不排除偶尔会出现一些意外情况，居民的安全感可能会受到影响。

施工期间可能会影响到居民的日常出入。由于施工需要占用建筑周围的空间，居民的车辆可能需要暂时停放在其他地方，出入也可能会受到限制。这不仅带来不便，也可能对居民的生活节奏造成干扰。
外墙翻新也是提升建筑物外观和功能的重要过程。新的外墙涂层和修复工作可以有效延长建筑物的使用寿命，提高建筑的保温和防水性能，最终为居民创造一个更舒适的生活环境。虽然施工过程中会带来一些不便，但从长远来看，这种不便通常是值得的。
为了减少对居民生活的影响，施工方应尽量合理安排施工时间，尽可能减少噪音和尘土的产生，同时与居民保持良好的沟通，提前告知施工计划和注意事项。这样，既能顺利完成外墙翻新，又能最大程度地减少对居民生活的干扰。