在翻新期间，施工噪音问题常常会对日常生活产生困扰。要有效解决这一问题，可以采取以下措施：
第一，选择合适的施工时间。尽量在规定的时间段内进行施工，避免早晨和晚间时段。许多城市有明确的施工时间限制，通常为早上8点到下午6点。在这个时间范围内施工，可以减少对居民的干扰。如果可能，选择在人们工作或外出的时间进行施工，以减少对家庭生活的影响。
第二，与施工团队沟通。在施工开始前，提前与施工团队沟通，了解施工的具体计划和噪音产生的时间。明确告知施工团队你对噪音的关注，并寻求他们采取噪音控制措施。例如，使用低噪音的设备和工具，或在施工时采用隔音材料以减少噪音的传播。

第三，使用隔音材料。在施工区域周围安装隔音板或隔音棉，可以有效减少噪音的传播。即使不能完全消除噪音，也能降低噪音的强度。隔音窗帘和门帘也是有效的噪音隔离措施，可以帮助隔绝外界的噪音，改善室内环境。
第四，建立临时屏障。在施工区域周围设置临时屏障，如木板墙或塑料围挡，可以有效地阻挡噪音的传播。这些屏障不仅能降低噪音，还能保护施工现场不受外界干扰。
可以在翻新期间有效地控制施工噪音带来的困扰，从而在保障施工进度的同时，尽可能减少对日常生活的影响。