在旧房翻新的过程中，暖气系统的维修是一个不容忽视的问题。由于旧房屋的暖气系统通常使用年限较长，管道老化、设备故障等问题常常导致供暖效果不佳、不均匀，甚至可能出现漏水、噪音等情况。因此，在翻新旧房时，对暖气系统的全面检修与维修是至关重要的。
需要对暖气系统的管道进行彻底检查。老旧的暖气管道因长期使用可能出现生锈、腐蚀、结垢等问题，这不仅影响供暖效果，还可能引发管道漏水。检查时，应重点关注连接处、弯管处以及靠近热源的管道部分，确保没有锈蚀、松动或漏水的情况。如果发现问题，应及时进行更换或修复。对于一些腐蚀严重的管道，建议更换为新型材料如PPR或铜管，以提高系统的耐用性和安全性。

检查暖气片或散热器的状态也是维修的关键。老旧的暖气片内部可能存在积尘、锈蚀或结垢，影响散热效率。建议对暖气片进行清洗或更换，尤其是在发现暖气片不热、局部温差大或有异味时。可以使用专门的清洁剂清除内部积垢，恢复其散热能力；如果暖气片外观锈蚀严重或内部堵塞难以清理，则应考虑更换新型高效散热器，改善供暖效果。
检查并维护暖气系统的核心设备，如锅炉、热水器和循环泵。锅炉或热水器作为供暖系统的心脏，其工作状态直接影响整个系统的供暖效果。检查锅炉或热水器的燃烧状况、供热效率和安全性能，必要时进行除垢、清理燃烧室、更换损坏的配件。循环泵则负责将热水在系统内循环流动，应检查其工作状态，确保没有卡滞或故障。如果发现运行不稳定，建议更换新款节能泵，提高供暖效率和稳定性。
还需检查系统的密闭性和压力平衡。老旧的暖气系统密闭性可能不足，容易导致漏水、进空气等问题，影响供暖效果。建议加装排气阀或压力调节阀，确保系统内水流通畅、压力平衡。
旧房翻新中的暖气系统维修应以全面检查为基础，从管道、散热器、核心设备及系统密闭性等多个方面入手，确保供暖效果的安全可靠。