外墙翻新对建筑结构的影响主要取决于翻新的具体方式、施工质量以及原建筑的状况和材料。以下是几个方面的考虑：
翻新过程中可能涉及到外墙的结构性改动。例如，如果翻新包括对承重墙体或支撑结构的处理，如拆除部分墙体、加固墙体或改变墙体的载荷承受能力等，这些工作必须经过专业工程师的设计和施工团队的精确执行。不正确的结构性处理可能会导致建筑结构的稳定性问题，甚至可能影响到整体的安全性。
翻新过程中对外墙的负荷施加。在进行涂料、石材、瓷砖或其他装饰材料更换或增加的情况下，需要考虑新材料的重量、附着方式以及对墙体承受能力的影响。如果墙体本身的结构能力有限，施工人员必须小心处理，避免超载和不当负荷导致的墙体开裂或倒塌风险。

外墙翻新可能影响到建筑的保温和防水性能。在更换或增加外墙绝缘层、防水层或其他保护层的过程中，需要确保新材料的质量和安装方式能够有效提升建筑的保温和防水性能，而不是造成新的漏水或保温效果不佳的问题。
老旧建筑的翻新可能会揭示隐藏的结构问题。例如，在清理旧墙面时发现隐蔽的裂缝或构件腐蚀，这需要及时处理和修复，以防止进一步的结构损坏或安全隐患。
外墙翻新对建筑结构的影响可以通过专业设计、精确施工和质量监控来最小化。重要的是，施工团队应严格遵循相关建筑规范和技术标准，确保翻新过程中不仅能够提升建筑外观和功能，还要保证建筑结构的稳定性和安全性。通过细致的施工计划和严格的质量控制，可以有效减少外墙翻新对建筑结构可能造成的不良影响。