旧房翻新过程中，电线老化是一个非常常见且严重的隐患。电线老化不仅影响用电安全，还可能引发火灾等重大事故，因此在翻新时必须引起高度重视。
电线老化主要表现为电线外皮老化、绝缘层破损和铜芯氧化等现象。由于旧房电线使用时间较长，受温度、湿度和外界环境的影响，电线的绝缘层逐渐老化、变脆，甚至出现裂纹和剥落。这些问题会导致电线裸露，增加短路和漏电的风险。特别是在一些潮湿的环境下，老化的电线更容易受到腐蚀，进一步加剧安全隐患。
在旧房翻新中，应对电线进行全面检查和更换。首先，检查电线的老化程度，对于明显老化、外皮破损或铜芯氧化严重的电线，应立即更换。即使电线表面看起来完好，但使用时间超过20年的电线也应考虑更换，因为其内部结构可能已经老化，存在潜在风险。在更换电线时，应选用符合国家标准的高质量电线，确保用电安全。

电线铺设时要注意规范操作。旧房翻新过程中，常常需要重新布线，此时应遵循电气施工规范，避免电线直接埋入墙体或地面，而应使用PVC管或金属管进行保护，以延长电线的使用寿命，防止因外力损伤导致的安全隐患。同时，电线连接处应使用专用的接线盒和接线端子，确保连接牢固可靠，防止接触不良引起的火灾风险。
另一个需要注意的是，电路设计应合理规划，避免过载使用。旧房的电路设计往往难以满足现代家庭的用电需求，因此在翻新时应根据实际需要重新设计电路，合理分配各个回路的负载，避免因过载引起的电线过热和火灾。在设计时，可以适当增加插座数量，减少多用插座和电线板的使用，从而提高用电安全性。
安装漏电保护装置和过载保护装置也是非常必要的措施。现代电气设备多，电路复杂，漏电保护装置和过载保护装置可以有效防止因漏电和过载引起的安全事故。在翻新过程中，可以在配电箱内安装漏电保护器和断路器，确保电路出现异常时能及时断电，保障人身和财产安全。
旧房翻新中，电线老化问题必须高度重视，通过全面检查、更换老化电线、规范施工以及安装保护装置等措施，确保用电安全，避免潜在的安全隐患。