外墙翻新是一个涉及外部环境和气候因素的复杂工程，选择合适的施工时间对于工程的顺利进行和质量的保证至关重要。不同季节和气候条件都会对外墙翻新产生影响，因此在进行外墙翻新时需要谨慎选择最佳施工时间。
春季：春季一般是进行外墙翻新的理想时期之一。气温逐渐回暖，天气相对稳定，有利于施工材料的固化和施工过程的进行。春季气温适宜，不会像夏季那样过于炎热，也不会像冬季那样严寒，有利于施工人员的工作效率和施工质量的控制。同时，春季降水较少，雨水对于外墙翻新工程的影响较小。
夏季：夏季虽然气温较高，但也是进行外墙翻新的时机之一。夏季适宜进行涂料、涂层等的施工，因为气温较高，涂料的干燥速度较快，可以减少施工周期。然而，需要注意防晒和高温作业，以确保施工人员的安全和健康。此外，夏季降雨较少，可以减少雨水对施工的干扰。
秋季：秋季也是一个适合外墙翻新的时段。气温适宜，降水相对较少，有利于施工的进行和材料的固化。秋季的稳定天气有助于保证施工的连续性和质量。此外，秋季的气温适中，也减少了施工人员在高温和寒冷条件下的不适。
冬季：冬季是外墙翻新的相对较难的时期。寒冷的气温和高湿度可能影响施工材料的干燥和粘结效果，增加了施工难度。但在一些气温较为温暖、降水较少的地区，也可以在冬季进行一些不涉及水分和干燥速度较快的施工工序，如涂料施工。

考虑因素：
在选择外墙翻新的最佳施工时间时，还需要考虑以下因素：
1.气温： 适宜的气温有助于施工材料的固化和施工过程的顺利进行。
2.降水情况： 降水会影响施工的进度和质量，选择降雨较少的季节进行翻新较为合适。
3.施工人员的安全和舒适： 高温和严寒都可能对施工人员的健康和工作效率产生影响，要确保施工人员的安全和舒适。
4.工程进度： 如果工程有时间限制，需要根据工程进度来选择施工时间。
5.周边环境影响： 考虑周边环境的因素，如城市活动、交通状况等，选择最不影响周边居民和社会的时段进行施工。
外墙翻新的最佳施工时间应该综合考虑气温、降水、施工人员的安全与舒适等多个因素。根据实际情况，选择合适的季节和时段进行施工，以确保工程顺利进行、质量可控，并在美观和实用之间取得平衡。