外墙翻新用涂料翻新原有瓷砖的需不需要敲掉，这取决于具体情况。以下是描述这个问题的情况和可能的处理方法：
在进行外墙翻新时，对原有瓷砖是否需要敲掉主要取决于以下几个因素：
1.瓷砖的状况：如果原有瓷砖表面存在明显的脱落、裂缝或其他严重损坏，那么通常建议将这些损坏的瓷砖敲掉，以便进行修补和替换。对于只有轻微损坏的瓷砖，可以选择修复后再进行涂料翻新。
2.瓷砖的附着力：在进行外墙翻新前，需要评估原有瓷砖的附着力。如果瓷砖的附着力较差，容易脱落，那么最好将其敲掉，重新处理外墙表面后再进行涂料翻新。
3.瓷砖的颜色和质地：如果原有瓷砖的颜色和质地与涂料的要求不符，且涂料无法有效覆盖或遮盖瓷砖的特征，那么可以考虑敲掉瓷砖后再进行外墙翻新。
4.需要增加保温层：有些外墙翻新项目可能需要增加保温层，而瓷砖通常不能提供足够的保温效果。在这种情况下，通常需要将瓷砖敲掉，然后在外墙表面加装保温层后再进行涂料翻新。

基于以上因素，如果原有瓷砖表面状况良好，附着力强，且与涂料要求相符，那么可以考虑不敲掉瓷砖，直接在其表面进行涂料翻新。这样可以节省成本和工程时间，同时实现外墙翻新的效果。
如果决定敲掉原有瓷砖，以下是一般的处理方法：
1.敲掉瓷砖：使用适当的工具和设备，将原有瓷砖逐一敲掉，确保外墙表面平整。
2.处理外墙表面：在瓷砖敲掉后，需要处理外墙表面，去除残留的胶水和其他杂物，确保表面平整、干净。
3.预处理：对外墙表面进行预处理，如刷上底漆，以提高涂料的附着力和遮盖力。
4.涂料翻新：在外墙表面预处理完成后，开始进行涂料翻新。根据涂料的类型和施工要求，使用刷子或滚筒等工具将涂料均匀涂抹在外墙表面。
5.验收和保养：涂料翻新完成后，进行最终的验收，检查施工质量和涂料效果。之后，定期对新涂料的外墙进行保养，确保其使用寿命和美观度。
对于外墙翻新中是否需要敲掉原有瓷砖，需要根据具体情况来决定。对于损坏较严重或不符合翻新要求的瓷砖，建议敲掉后再进行涂料翻新。而对于瓷砖状况良好且与翻新要求相符的情况，可以直接在其表面进行涂料翻新。在进行施工前，务必进行充分的评估和准备工作，以确保外墙翻新工程取得良好的效果。