旧房翻新中，阳台翻新是一个重要的环节，以下是关于阳台翻新需要注意的问题：
1.结构检查：在阳台翻新之前，首先要进行阳台结构的检查。检查阳台的承重墙、地面和栏杆等部分是否牢固。如发现结构有问题，需要进行加固或修复，确保阳台的安全性。
2.防水处理：阳台是容易受到雨水侵蚀的区域，因此在翻新过程中要进行防水处理。确保阳台地面、墙面和防水层的安装，防止雨水渗透导致漏水和损坏。选择合适的防水材料，如防水涂料、防水卷材等，以保证防水效果。
3.材料选择：在阳台翻新中，选择合适的材料非常重要。阳台地面可以选择防滑瓷砖、木质复合地板或防水木地板等，具备耐久性和防滑性能。栏杆可以选择金属栏杆、玻璃栏杆或铁艺栏杆等，根据个人偏好和整体装修风格进行选择。
4.安全措施：确保阳台的安全措施完备。安装牢固的栏杆和扶手，确保高度和间距符合安全标准。如果有儿童或老人居住，可以考虑安装防护网或防护栏，增加安全性。

5.空间规划：考虑阳台的使用需求和功能，进行合理的空间规划。根据实际情况，安装储物柜、置物架或悬挂花盆等，提供更多的功能性和便利性。同时，根据阳台的大小，决定阳台家具的摆放和布局，使阳台空间更加舒适和实用。
6.照明设计：考虑阳台的照明需求，进行合适的照明设计。可以安装户外吊灯、壁灯或地面灯等，提供足够的光线和舒适的氛围。同时，根据个人喜好，选择合适的照明色温和亮度，增加阳台的美观性和实用性。
7.植物和绿化：阳台是一个理想的绿化空间，可以考虑在阳台上种植花草植物，增加绿意和生机。选择适合阳台环境的植物，注意植物的光照、水分和温度需求，为阳台创造宜人的氛围。
8.装饰和个性化：根据个人喜好和整体装修风格，进行阳台的装饰和个性化设计。可以选择合适的家具、遮阳伞、软装饰品等，营造出独特而舒适的阳台空间。
在旧房翻新中进行阳台翻新时，需要注意阳台结构的检查和防水处理，选择合适的材料，确保安全措施完备，进行合理的空间规划和照明设计，考虑植物和绿化，进行装饰和个性化设计。这样可以提升阳台的功能性、美观性和舒适度，打造一个宜人的户外空间。