酒店翻新是为了给客人带来更好的住宿体验和更舒适的环境。但是，酒店翻新过程中会给客人带来一定的不便，如噪音、尘土等。为了减少客人的不便，设计师可以从以下几个方面着手。
酒店翻新前要提前向客人发出通知。酒店可以通过官方网站、社交媒体、邮件等多种方式提前向客人发出通知，告知他们翻新的时间、地点和翻新的范围等信息。这样可以让客人提前知晓，做好相应的安排，减少不必要的困扰和误解。
酒店可以为客人提供合适的房间选择。在酒店翻新过程中，尽量避免将翻新区域与客房安排在同一层或相邻的位置。对于客人已经预定的房间，尽可能为他们选择距离翻新区域较远的房间，同时提供更加安静、舒适的住宿环境。这样可以减少客人受到翻新带来的影响和不便。

酒店可以通过时间规划和施工方式来减少客人的不便。酒店翻新工程可以在客人较少的时段进行，如淡季或夜间，以避免翻新带来的噪音、尘土等问题。同时，酒店可以采用隔音、挡板等方式，减少施工噪音和灰尘的扩散范围。在施工过程中，还可以加强清洁和通风措施，保持客房的卫生和空气质量，确保客人住宿的安全和健康。
酒店可以为客人提供额外的服务和福利。为了弥补客人因翻新带来的不便，酒店可以提供免费的早餐、健身房、泳池等服务，让客人感受到酒店的关爱和关注。同时，酒店还可以为客人提供升级房型、送礼品等福利，增加客人的满意度和忠诚度。
总之在酒店翻新中减少客人的不便是一项重要的任务，设计师可以通过提前通知、房间选择、时间规划、施工方式和额外服务等多种方式来实现这一目标。在酒店翻新过程中，设计师要密切协作，与酒店管理层和客户共同探讨如何减少客人的不便和提高客人的满意度。通过充分考虑客户需求和目标，以及酒店的运营成本和可持续性，设计师可以为酒店翻新带来更加全面、个性化的服务体验。