外墙翻新是一项常见的工程，通常需要使用大量的建筑材料，如石膏板、水泥、钢筋等。在翻新过程中，产生的垃圾和废弃物需要得到妥善处理，否则会对环境造成污染和危害。
首先垃圾和废弃物应该进行分类。按照不同的材料分类，如石膏板、水泥、钢筋等，这样有助于后续的处理。可以将分类后的垃圾和废弃物暂时存放在施工现场的指定区域内，等待处理。
对于可以回收的材料，如钢筋等，应该进行回收再利用。可以将其送往废品回收站，或者直接卖给回收站进行处理。对于一些能够被再次利用的材料，如石膏板等，可以在保证质量的前提下进行清洗和处理，以便在未来的工程中再次使用。

对于不能再次利用的材料，如水泥等，应该进行安全环保的处理。可以采取物理或化学方法进行处理，如破碎、焚烧等，以确保其不会对环境造成污染和危害。同时，应该注意保护施工现场周围的环境和居民的健康安全，避免因处理垃圾和废弃物而产生二次污染。
在处理过程中，应该遵守相关的法律法规和标准，确保垃圾和废弃物的处理符合环保要求。可以咨询专业的垃圾处理公司或者当地政府相关部门，获取相关的指导和帮助。
综上所述处理外墙翻新材料的垃圾和废弃物是一项非常重要的工作，需要得到妥善处理，以保护环境和居民的健康安全。采取分类处理、回收再利用和安全环保处理等措施，可以有效地减少垃圾和废弃物对环境的影响。